Le jour de l'enterrement de son mari le major Kidwell, sa femme reçoit un appel de celui-ci, lui disant de ne pas croire à sa mort. Quelques temps plus tôt, lui et le major Peary ont été déclarés morts en mission. Leur supérieur, le colonel Walsh, explique la raison officielle de la mort des majors: une prostituée les aurait empoisonnés, lors d'une soirée chaude dans un bordel, alors qu'ils étaient en mission classée secret défense. Mais en sortant de la base, Gibbs reçoit un coup de fil de Walsh qui veut lui parler. Gibbs découvre alors que le colonnel Walsh est noir et qu'il ne ressemble pas du tout au premier qu'il a rencontré...
episode 9